Lyrics
[F minor, Mixolydian mode, Enka Melody, Enka vocal]
[Short instrumental]
[Verse 1, V vi IV vii chord progression]
She raises her lance of fire,
Eyes on the horizon, full of ire.
The winds carrying her song,
Memories of him keep her strong!
[Verse 2, V vi IV vii chord progression]
唇が付きまとう,
彼の声に導かれて.
ひんがしの影が広がっても,
龍のしんぞうで定めに立ち向かう!
[Chorus, IV V iii vi chord progression]
Between the moon and the sun,
From crane to snake become.
The kor of the crow does herald,
Her fell-ing of the pillar's peril.
[Bridge sung with emotion, at slower tempo]
最後のもらい泣き、最後の-笑顔-.
今までもかんやに暖かく保つ.
最後の横顔、最後の-抱擁-!
怒りが湧いても冷静さを保つ!
[Verse 3, V vi IV vii chord progression]
The east invades but she stands tall,
Her rage a tempest set to fell them all.
Every swing of her lance a lover’s call,
Defending what he loved she'll never fall!
[Chorus, IV V iii vi chord progression]
黒く染まった大地から,
燃えついた空まで
背が風に押されて,
...嵐は, 立ちぬ!!
[Short instrumental]
[Chorus, IV V iii vi chord progression]
Between the moon and the sun,
From crane to snake become.
The kor of the crow does herald,
Her fell-ing of the pillar's peril.
[Bridge sung with emotion, at slower tempo]
最後のもらい泣き、最後の-笑顔-.
今までもかんやに暖かく保つ.
最後の横顔、最後の-ほうよう-!
怒りが湧いても冷静さを保つ!
[Big Finish]
[Chorus, IV V iii vi chord progression]
黒く染まった大地から,
燃えついた空まで
背が風に押されて,
...嵐は, 立ちぬ!!
Style of Music
Enka-Celtic hybrid; dramatic anthem w/ taiko, shamisen, kokyū, Celtic fiddle; formal; mythical hero’s battle and loss