Samay Xarit

[Couplet 1]
Samay xarit, nio far, nio bokk lépp
Amina Ndiaye, sama xarit, nit ku baax
Bu yàgg, am jom, yitteel sa yaay
Mama Badji, nit ku baax, sa jikko rafet
Aida Ba, sama way, yaay bu baax la
Sa jikko baax la, am na yërmande
Nit ku am jom, ku baax ci xol

[Refrain]
Hey, samay xarit yi, lay sargal
Fama Diouf, xol bu sell, nit baax te yaru
Borom xol bu yaatu la, yaw la waxal
Diouf, élégance ak baaxug xol
Incarneel rafet ak yërmande
Hey, samay xarit yi, lay sargal

[Couplet 2]
Amina Ndiaye, yaw lañu sant tey
Mama Badji, jikko rafet, jom gu sell
Aida Ba, sama way, yaye bu baax
Sa yërmande neex na, sa xol dafa yaatu
Fama Diouf, nit ku baax te yaru
Elegance ak bonté, yaw la waxal
Samay xarit, nio far, nio bokk lépp
Ci mbégte, ci jom, ci xarit gu dëgg

[Refrain]
Hey, samay xarit yi, lay sargal
Fama Diouf, xol bu sell, nit baax te yaru
Borom xol bu yaatu la, yaw la waxal
Diouf, élégance ak baaxug xol
Incarneel rafet ak yërmande
Hey, samay xarit yi, lay sargal

[Outro]
Samay xarit, nio far, nio bokk lépp
Fama Diouf, Amina Ndiaye, Mama Badji
Aida Ba, yaw lañu sargal
Yaw la waxal, xarit yi, yaw la waxal

Indie pop blended with Latin pop, danceable mid-tempo groove with a gentle rhythmic shift into a swaying, buoyant chorus, crisp hand percussion and light Latin syncopation, warm bass, bright clean guitars, subtle keys, poised and harmonious backing vocals, polished yet intimate arrangement, expressive lead vocal in Wolof, celebratory affectionate tone.