Songtext
Eh eh eh ! Aaah aaah, mamale mamale !
Eh eh eh ! Aaah aaah, mamale mamale !
Eh Trésor, eh Mbayango !
Onalengo, hakoheké pondjo !
Eh Trésor, eh Trésor !
Wa souvenir yakiye yambotshikala !
Anamongo, nyoye nyoye toyolele anagesso kossé ombotshi enondo le akina !
Zango 4, onyotombé tonogomosho shetagomo tshaaa !
Faustino lamemba ossambo lote wa…
Trésor Mbayango !
Petit frère, hamboheké pondjo takatshoké lo gambéla, wakokoungou ossombelo wa mbolo la soukata ! Jean Paulo na Bresil trésor akeyi
Compramos baterias estragadas, alumínio, bronze e cobre. Compramos também ferons fondido! Aaah shiiiiiiiiii
COUPLET 1
Trésor, ndeko na biso, tokende Luanda
Na Zango 4 tozalaki elongo. Lamboheko koyanga koshanyama
Tozalaki kolia, tozalaki koseka,
Ba souvenirs na biso ekotikala.
Lelo ozali lisusu te, oyetaka lo gabéla lo soumbé we bakengolaké l'ami mehandjokena ntooo
Kasi na motema ozali awa.
Petit frère, tokobosana yo te,
Ton nom restera dans nos cœurs.
Pierre Okoungou, Président du Comité Anamongo en Angola, et Mama Adèle, Vice-présidente.
Merci au Président pour avoir transmis rapidement la nouvelle à la communauté.
Papa Steve Janny, porte-parole de la communauté Anamongo à Luanda : yekola kotinda bansango na tango nyonso kati na communauté na biso. Kozala na distraction te !
Faustino Eshika lambonyosha moyo la respe. Nyekanyeka sopalomando ma ma ma ma ma
REFRAIN — DANSANT
Eh Trésor, eh Mbayango ! Matiace kamampempo ambolela
Onalengo, hakoheké pondjo !
Eh Trésor, eh Trésor !
Wa souvenir yakiye yambotshikala !
Zango 4, bóbina !
Anamongo, tósangana !
Eh Trésor, eh Mbayango !
Teko lomemba lotaye !
COUPLET 2 — LES AMIS
Francisco Dragão, Bonifácio,
Bandeko ya motema, baninga ya Trésor.
Na Praça do Zango 4, tozalaki elongo,
Masolo, bisengo, souvenirs ekotikala.
Trésor, ndeko na biso,
Tokokanisa yo libela.
Bolingo ya baninga ekotikala,
Ton souvenir vivra dans nos cœurs.
Tshitshi omekenge grande sœur ya Trésor,
Yo mpe ozali na esika na motema.
Maîtresse na ngai, toyebi bolingo na yo,
Trésor, kombo na yo ekotikala !
REFRAIN FINAL — GRANDE AMBIANCE
Eh Trésor, eh Mbayango !
Onalengo, hakoheké pondjo !
Eh Trésor, eh Trésor !
Wa souvenir yakiye yambotshikala !
Tshitshi Omekenge !
Papy Solution !
Maman Esther ! Maman Annie !
Anamongo, tósangana !
Zango 4, bóbina !
Trésor Mbayango, repose en paix !
Tokobosana yo te !
DÉDICACE FINALE — PARLÉE
Mama Jeanne Dikima, Présidente du Comité Watambolo.
Hommage à toute la communauté Anamongo et Watambolo, à la famille biologique de Trésor et à tous ses amis de la Praça do Zango 4.
Trésor Mbayango, ndeko na biso, frère pour toujours !
Faustino Eshika.
Musikstil
RUMBA CONGOLAISE MODERNE, ET FOLKLORE ANAMONGO male vocal
STYLE : RUMBA CONGOLAISE MODERNE, ET FOLKLORE ANAMONGO
INTRODUCTION — APPEL ANAMONGO
, Flute