MATONGE BY NIGHT đđ„
Song generated By âšSong.do
v5 Lite
@ Kouamé serge
2026-11-10 23:45:08
Songtext
[INTRO â Cris dâanimation, guitare solo incisive, basse puissante]
Eh ! Eh ! Bana Matonge, bozali wapi ?!
La nuit est tombĂ©eâŠ
Les lumiĂšres sont allumĂ©esâŠ
Les Ă©lĂ©gants sont dehorsâŠ
Et les guitares sont prĂȘtes Ă mettre le feu !
Matonge na butu !
Kinshasa, tika biso tobina !
Minnd NovaâŠ
Autorité BDM⊠Le Tonton Marco !
Attention, attentionâŠ
Quand la guitare commence Ă parler,
MĂȘme les murs veulent danser !
[REFRAIN â HOOK IMMĂDIAT, PUISSANT ET FESTIF]
Matonge by Night ! Moto ebeti, eh !
La nuit est Ă nous, tika guitare ebeta !
Matonge by Night ! Bina tii na tongo !
Quand le sébÚne démarre, personne ne reste au repos !
Eh mama, bina ! Eh papa, bina !
Bana ya Kinshasa, tika nzoto eloba !
Matonge by Night ! Esengo na biso !
Guitare ekobeta, tokobina tii na suka !
[COUPLET 1 â Rumba urbaine, basse chaloupĂ©e et rythme entraĂźnant]
Les néons brillent, les rues prennent des couleurs,
Les terrasses se remplissent, on reconnaĂźt les connaisseurs.
Costume bien taillé, chaussures bien cirées,
Les sapeurs font leur entrée, chacun veut se distinguer.
Les amis se retrouvent aprÚs une longue journée,
On se serre dans les bras, on se raconte les années.
Au loin, une guitare lance ses premiĂšres notes,
Et les pieds commencent Ă bouger avant mĂȘme que la foule ne rĂ©ponde.
Un sourire par-ci, une poignée de main par-là ,
La nuit a ses histoires, chacun apporte sa joie.
Le stress de la journée reste dehors à la porte,
Ce soir, câest la musique qui nous rassemble et nous emporte.
[PRĂ-REFRAIN â MontĂ©e de la batterie et des guitares]
Soki oyoki guitare, telema !
Si la basse te parle, réponds-moi !
Bana Matonge, bĂłsala makelele !
Que la nuit entiĂšre entende notre joie !
[REFRAIN â ChĆurs collectifs]
Matonge by Night ! Moto ebeti, eh !
La nuit est Ă nous, tika guitare ebeta !
Matonge by Night ! Bina tii na tongo !
Quand le sébÚne démarre, personne ne reste au repos !
Eh mama, bina ! Eh papa, bina !
Bana ya Kinshasa, tika nzoto eloba !
Matonge by Night ! Esengo na biso !
Guitare ekobeta, tokobina tii na suka !
[COUPLET 2 â Rythme plus vif, guitare mi-solo trĂšs prĂ©sente]
Le bassiste avance, la rythmique sâinstalle,
La batterie donne le signal, toute la salle sâemballe.
Le mi-solo dessine des phrases dans la nuit,
Et la guitare solo répond comme un éclair qui jaillit.
Les danseurs sont en place, chacun montre son style,
Les anciens donnent la leçon, les jeunes sont agiles.
Pas besoin de parler, la musique fait le lien,
Quand le rythme est dans le sang, les corps se comprennent bien.
Il y a les pas élégants, les épaules qui balancent,
Les mains qui montent en lâair quand la guitare entre dans la danse.
Le chanteur lance un cri, les chĆurs rĂ©pondent en cadence,
Et Matonge devient le cĆur battant de cette ambiance !
[PONT â Animation parlĂ©e, arrĂȘt puis reprise instrumentale]
Eh, Tonton Marco est dans la place !
Les sapeurs, vous ĂȘtes prĂȘts ?
Eh eh eh !
Les mĂ©lomanes, vous ĂȘtes prĂȘts ?
Eh eh eh !
Les danseurs du premier rang ?
Bina ! Bina !
Ceux qui sont au fond ?
Bina lisusu !
Tika soni !
Lelo ezali mokolo ya esengo !
Ce soir, on ne vient pas compter les problĂšmesâŠ
On vient célébrer la musique, les amis et la vie !
[INTERMĂDE â APPELS ET RĂPONSES]
Solo ! â BĂ©ta !
Mi-solo ! â BĂ©ta !
Rythmique ! â Kanga makasi !
Basse ! â Tambola !
Matonge ! â By Night !
Kinshasa ! â Esengo !
Bana ya rumba ! â Tokobina !
[SĂBĂNE EXPLOSIF â GUITARES EN DIALOGUE]
(La batterie accélÚre, la basse devient plus incisive et les guitares se répondent dans un véritable dialogue de sébÚne kinois.)
Eh eh eh ! Moto, moto !
Guitare solo, pesa biso moto !
Tika mi-solo etambola !
Tika rythmique ekanga !
Bina na gauche !
Bina na droite !
Matonge mobimba, lelo tozali na fĂȘte !
ChĆurs :
Matonge by Night !
Moto ebeti !
Matonge by Night !
Guitare ebimi !
Tokobina, tokobina !
Tii na tongo, tokobina !
Bana Kin, bĂłyoka !
SĂ©bĂšne ekomi, boya !
[ANIMATION â AU-DESSUS DES GUITARES]
Attention, le solo arrive !
Eh, guitare !
Sala biso makasi !
Le bassiste, ne lĂąche rien !
La rythmique, garde le feu !
Matonge na butu !
Kinshasa na esengo !
Bina, bina, bina !
Tii na suka !
[REFRAIN FINAL â CHĆURS PUISSANTS, ĂNERGIE MAXIMALE]
Matonge by Night ! Moto ebeti, eh !
La nuit est Ă nous, tika guitare ebeta !
Matonge by Night ! Bina tii na tongo !
Quand le sébÚne démarre, personne ne reste au repos !
Eh mama, bina ! Eh papa, bina !
Bana ya Kinshasa, tika nzoto eloba !
Matonge by Night ! Esengo na biso !
Guitare ekobeta, tokobina tii na suka !
Matonge by Night !
La guitare ne dort pas !
Matonge by Night !
La fĂȘte ne sâarrĂȘte pas !
Bana ya rumba, tika miziki ebeta !
Kinshasa mobimba, tokobina lisusu !
[OUTRO â Guitares rapides, cris de fĂȘte et coupure musicale]
Eh ! Eh ! Matonge !
La nuit est encore jeune !
Les guitares ont encore parlé !
Minnd NovaâŠ
Autorité BDM⊠Le Tonton Marco !
Matonge by NightâŠ
SĂ©bĂšne jusquâau bout ! đđ„
Eh ! Eh ! Bana Matonge, bozali wapi ?!
La nuit est tombĂ©eâŠ
Les lumiĂšres sont allumĂ©esâŠ
Les Ă©lĂ©gants sont dehorsâŠ
Et les guitares sont prĂȘtes Ă mettre le feu !
Matonge na butu !
Kinshasa, tika biso tobina !
Minnd NovaâŠ
Autorité BDM⊠Le Tonton Marco !
Attention, attentionâŠ
Quand la guitare commence Ă parler,
MĂȘme les murs veulent danser !
[REFRAIN â HOOK IMMĂDIAT, PUISSANT ET FESTIF]
Matonge by Night ! Moto ebeti, eh !
La nuit est Ă nous, tika guitare ebeta !
Matonge by Night ! Bina tii na tongo !
Quand le sébÚne démarre, personne ne reste au repos !
Eh mama, bina ! Eh papa, bina !
Bana ya Kinshasa, tika nzoto eloba !
Matonge by Night ! Esengo na biso !
Guitare ekobeta, tokobina tii na suka !
[COUPLET 1 â Rumba urbaine, basse chaloupĂ©e et rythme entraĂźnant]
Les néons brillent, les rues prennent des couleurs,
Les terrasses se remplissent, on reconnaĂźt les connaisseurs.
Costume bien taillé, chaussures bien cirées,
Les sapeurs font leur entrée, chacun veut se distinguer.
Les amis se retrouvent aprÚs une longue journée,
On se serre dans les bras, on se raconte les années.
Au loin, une guitare lance ses premiĂšres notes,
Et les pieds commencent Ă bouger avant mĂȘme que la foule ne rĂ©ponde.
Un sourire par-ci, une poignée de main par-là ,
La nuit a ses histoires, chacun apporte sa joie.
Le stress de la journée reste dehors à la porte,
Ce soir, câest la musique qui nous rassemble et nous emporte.
[PRĂ-REFRAIN â MontĂ©e de la batterie et des guitares]
Soki oyoki guitare, telema !
Si la basse te parle, réponds-moi !
Bana Matonge, bĂłsala makelele !
Que la nuit entiĂšre entende notre joie !
[REFRAIN â ChĆurs collectifs]
Matonge by Night ! Moto ebeti, eh !
La nuit est Ă nous, tika guitare ebeta !
Matonge by Night ! Bina tii na tongo !
Quand le sébÚne démarre, personne ne reste au repos !
Eh mama, bina ! Eh papa, bina !
Bana ya Kinshasa, tika nzoto eloba !
Matonge by Night ! Esengo na biso !
Guitare ekobeta, tokobina tii na suka !
[COUPLET 2 â Rythme plus vif, guitare mi-solo trĂšs prĂ©sente]
Le bassiste avance, la rythmique sâinstalle,
La batterie donne le signal, toute la salle sâemballe.
Le mi-solo dessine des phrases dans la nuit,
Et la guitare solo répond comme un éclair qui jaillit.
Les danseurs sont en place, chacun montre son style,
Les anciens donnent la leçon, les jeunes sont agiles.
Pas besoin de parler, la musique fait le lien,
Quand le rythme est dans le sang, les corps se comprennent bien.
Il y a les pas élégants, les épaules qui balancent,
Les mains qui montent en lâair quand la guitare entre dans la danse.
Le chanteur lance un cri, les chĆurs rĂ©pondent en cadence,
Et Matonge devient le cĆur battant de cette ambiance !
[PONT â Animation parlĂ©e, arrĂȘt puis reprise instrumentale]
Eh, Tonton Marco est dans la place !
Les sapeurs, vous ĂȘtes prĂȘts ?
Eh eh eh !
Les mĂ©lomanes, vous ĂȘtes prĂȘts ?
Eh eh eh !
Les danseurs du premier rang ?
Bina ! Bina !
Ceux qui sont au fond ?
Bina lisusu !
Tika soni !
Lelo ezali mokolo ya esengo !
Ce soir, on ne vient pas compter les problĂšmesâŠ
On vient célébrer la musique, les amis et la vie !
[INTERMĂDE â APPELS ET RĂPONSES]
Solo ! â BĂ©ta !
Mi-solo ! â BĂ©ta !
Rythmique ! â Kanga makasi !
Basse ! â Tambola !
Matonge ! â By Night !
Kinshasa ! â Esengo !
Bana ya rumba ! â Tokobina !
[SĂBĂNE EXPLOSIF â GUITARES EN DIALOGUE]
(La batterie accélÚre, la basse devient plus incisive et les guitares se répondent dans un véritable dialogue de sébÚne kinois.)
Eh eh eh ! Moto, moto !
Guitare solo, pesa biso moto !
Tika mi-solo etambola !
Tika rythmique ekanga !
Bina na gauche !
Bina na droite !
Matonge mobimba, lelo tozali na fĂȘte !
ChĆurs :
Matonge by Night !
Moto ebeti !
Matonge by Night !
Guitare ebimi !
Tokobina, tokobina !
Tii na tongo, tokobina !
Bana Kin, bĂłyoka !
SĂ©bĂšne ekomi, boya !
[ANIMATION â AU-DESSUS DES GUITARES]
Attention, le solo arrive !
Eh, guitare !
Sala biso makasi !
Le bassiste, ne lĂąche rien !
La rythmique, garde le feu !
Matonge na butu !
Kinshasa na esengo !
Bina, bina, bina !
Tii na suka !
[REFRAIN FINAL â CHĆURS PUISSANTS, ĂNERGIE MAXIMALE]
Matonge by Night ! Moto ebeti, eh !
La nuit est Ă nous, tika guitare ebeta !
Matonge by Night ! Bina tii na tongo !
Quand le sébÚne démarre, personne ne reste au repos !
Eh mama, bina ! Eh papa, bina !
Bana ya Kinshasa, tika nzoto eloba !
Matonge by Night ! Esengo na biso !
Guitare ekobeta, tokobina tii na suka !
Matonge by Night !
La guitare ne dort pas !
Matonge by Night !
La fĂȘte ne sâarrĂȘte pas !
Bana ya rumba, tika miziki ebeta !
Kinshasa mobimba, tokobina lisusu !
[OUTRO â Guitares rapides, cris de fĂȘte et coupure musicale]
Eh ! Eh ! Matonge !
La nuit est encore jeune !
Les guitares ont encore parlé !
Minnd NovaâŠ
Autorité BDM⊠Le Tonton Marco !
Matonge by NightâŠ
SĂ©bĂšne jusquâau bout ! đđ„
Musikstil
Authentic high-energy Kinshasa Congolese rumba sebene, 118 BPM, charismatic male vocals with French and Lingala lyrics, explosive electric lead guitar, rapid interlocking mi-solo and rhythmic guitars, tight driving bass, punchy live drums, crisp congas and percussion, bright brass accents, energetic crowd chants, playful call-and-response animations, catchy chorus introduced immediately, short melodic verses and an extended fast guitar-driven sebene finale. Vibrant Matonge nightlife atmosphere, stylish, urban, joyful and dancefloor-focused. Raw live-band energy with a clean powerful studio mix, authentic Congolese guitar interplay, no EDM drops, no trap beat.