Paroles
Dari tanah yang luas dan kaya raya,
dari hutan hijau yang memeluk sungai mengalir tenang
di sanalah engkau tumbuh dan mekar,
Ci Moli, permata terindah dari Kalimantan.
Namamu bagai angin yang berhembus sejuk,
melambangkan keindahan yang tak terbatasi,
melati murni, putih bersih, harum sederhana,
sesuai hatimu yang tulus tanpa kepura-puraan.
Kalimantan yang kaya menyimpan ribuan keindahan,
namun tak ada yang menandingi ketulusan hatimu.
Hutan lebatnya hijau sepanjang tahun,
tapi tak sehidup senyum yang kau bagikan pada kami.
Sungai-sungainya jernih membelah daratan,
tapi tak sejernihan niatmu saat menyapa dan menolong.
Gunung-gunungnya tegak menjaga negeri,
tapi tak seteguh pendirianmu dalam berbuat baik.
Itulah dirimu, Ci moli…
seperti tanahmu — kaya tanpa pamer,
seperti sungaimu — memberi tanpa menghitung,
seperti hutannya — teduh meneduhkan siapa pun yang lelah.
Meski jarak membentang jauh di antara kita,
kau di sana, kami di sini —
tak pernah terasa asing, tak pernah terasa jauh,
karena kebaikanmu menjembatani segala jarak.
Kau membawa hangatnya matahari Kalimantan,
kau bawa sejuknya angin yang berhembus dari hutan —
dalam setiap sapaan, dalam setiap tawa,
terasa kasih yang tulus, murni, dan tak dibeli harta.
Banyak orang datang dan pergi,
tapi kehadiranmu terasa menetap di hati.
Banyak hal berubah seiring waktu,
tapi kelembutanmu tetap sama, tak pernah pudar sedikit pun..
Ci moli…
jangan pernah ubah dirimu demi siapa pun.
Dunia mungkin menuntutmu menjadi lain,
tapi tetaplah melati dari Kalimantan —
mekar dengan kesederhanaanmu, harum dengan ketulusanmu.
Molo, moli, moli, cici.cimolll
Style de Musique
Pop, Viola, Acoustic Guitar, Keyboard, Flute, Child Vocals, Female Vocals