Alima

‎Introduction (Parole de griot)
‎
‎N'na fo oooh...
‎Aujourd'hui, les balafons vont parler, Aujourd'hui, la kora va chanter, Car nous rendons hommage à une femme de valeur, Une femme dont le sourire chasse les nuages.
‎Minata Kouyaté ! Fille des Kouyaté ! Gardienne de la parole ! Fierté du Mandé !
‎
‎Couplet 1
‎
‎Minata, quand tu arrives, La joie entre avec toi. Les visages s'illuminent, Les cœurs retrouvent leur chaleur.
‎Tu portes la parole avec dignité, Comme les grandes femmes avant toi. Tu es douce dans tes mots, Mais forte dans tes convictions.
‎Les anciens te bénissent, Les enfants courent vers toi, Car chacun trouve auprès de toi Une parole de réconfort.
‎
‎Refrain
‎
‎Minata Kouyaté hééé ! Femme de lumière hééé !
‎Minata Kouyaté hééé ! Femme au cœur sincère hééé !
‎ Ton visage rayonne !
‎ Ton cœur est bon !
‎Minata Kouyaté hééé ! Le Mandé est fier de toi !
‎
‎Couplet 2
‎
‎Tu es vraie dans tes paroles, Vraie dans tes actes, Tu ne connais pas le mensonge, Car ton cœur préfère la vérité.
‎Quand les autres hésitent, Toi tu avances avec courage. Quand les autres se taisent, Toi tu parles avec sagesse.
‎Ton rire résonne comme le balafon, Ta voix apaise les inquiétudes, Et partout où tu passes, Tu sèmes l'amitié.
‎
‎Refrain
‎
‎Minata Kouyaté hééé ! Femme de lumière hééé !
‎Minata Kouyaté hééé ! Femme au cœur sincère hééé !
‎Allah ka here ki i ye ! Que la paix soit sur toi !
‎Allah ka baraka di i ma ! Que la bénédiction soit sur toi !
‎Minata Kouyaté hééé ! Le Mandé est fier de toi !
‎
‎Pont (Louange de griot)
‎
‎Eh hééé !
‎Qui ne connaît pas Minata ? La femme joviale !
‎Qui ne connaît pas Minata ? La femme de vérité !
‎Qui ne connaît pas Minata ? La voix qui rassemble, Le sourire qui console, La sœur qui unit les cœurs !
‎
‎Refrain Final
‎Minata Kouyaté hééé ! Fille noble du Mandé !
‎Minata Kouyaté hééé ! Griotte au cœur d'or !
‎Allah ka sira di i ye ! Que Dieu ouvre tes chemins !
‎Allah ka kènèya di i ma ! Que Dieu te donne la santé !
‎Minata Kouyaté hééé ! Ton nom vivra longtemps !
‎
‎Outro
‎Balafon, parle d'elle...
‎Kora, chante pour elle...
‎Car aujourd'hui nous honorons Une femme exceptionnelle, Une femme joviale, Une femme sincère, Une femme vraie...
‎Minata Kouyaté ! Minata Kouyaté ! Minata Kouyaté !
‎Que les bénédictions du Mandé l'accompagnent toujours...
‎Amina... 🎶

Musique mandingue traditionnelle du Mali, grande kora virtuose, balafon mélodique, ngoni authentique, djembé et dunun puissants, chœurs féminins et masculins griotiques, ambiance festive et noble, hommage à une femme griotte, émotion, élégance, joie, rythme dansant modéré, inspiration des grandes louanges mandingues, sonorités de griots du Mandé, qualité studio professionnelle, chaleur africaine, fierté culturelle malienne. 🎵🎶