Paroles
**[Intro : guitares rumba entrelacées, basse ronde, congas légères]**
**[Couplet 1 : voix douce, rythme souple]**
Je laisse entre tes paumes mes pensées, mes attitudes, mes actions,
Afin qu'elles soient conformes à Yehoshoua Ha Mashiaḥ.
Yahweh Adonaï mon Elohîm, s'il te plaît, aide-moi
**[Refrain : chœur homme et femme, rythme plus marqué]**
J'amène toute pensée captive à l'obéissance du Mashiaḥ,
(à l'obéissance du Mashiaḥ, Tonzola Yo, Mokonzi)
Je veux nourrir mon esprit de tout ce qui est vrai, juste, pur, aimable et digne de louange.
Hum Hum
Oh Oh
Yahweh Adonaï mon Elohîm, prends pitié de moi pour mes pensées s'il te plaît,
(prends pitié de moi, Nkolo na ngai, yokela ngai mawa)
Yahweh Adonaï mon Elohîm, prends pitié de moi pour mes attitudes s'il te plaît,
(prends pitié de moi, Nkolo na ngai, yokela ngai mawa)
Yahweh Adonaï mon Elohîm, prends pitié de moi pour mes actions s'il te plaît,
(prends pitié de moi, Nkolo na ngai, yokela ngai mawa)
Mon Seigneur et Sauveur, Yehoshoua Ha Mashiaḥ, s'il te plaît prends pitié de mon être.
(prends pitié de mon être, Tokumisi Yo, Mokonzi)
**[Interlude : solo de guitare mélodique]**
**[Couplet 2 : voix douce, guitare rythmique en avant]**
Je renonce aux pensées vaines et charnelles,
Je ne veux plus marcher selon la vanité des pensées,
Je veux rechercher les réalités d'en haut, et y attacher mes pensées
Pour développer les sentiments qui étaient en Yehoshoua Mashiaḥ.
**[Refrain : chœur complet]**
J'amène toute pensée captive à l'obéissance du Mashiaḥ,
(à l'obéissance du Mashiaḥ, Tonzola Yo, Mokonzi)
Je veux nourrir mon esprit de tout ce qui est vrai, juste, pur, aimable et digne de louange.
Hum Hum
Oh Oh
Yahweh Adonaï mon Elohîm, prends pitié de moi pour mes pensées s'il te plaît,
(prends pitié de moi, Nkolo na ngai, yokela ngai mawa)
Yahweh Adonaï mon Elohîm, prends pitié de moi pour mes attitudes s'il te plaît,
(prends pitié de moi, Nkolo na ngai, yokela ngai mawa)
Yahweh Adonaï mon Elohîm, prends pitié de moi pour mes actions s'il te plaît,
(prends pitié de moi, Nkolo na ngai, yokela ngai mawa)
Mon Seigneur et Sauveur, Yehoshoua Ha Mashiaḥ, s'il te plaît prends pitié de mon être.
(prends pitié de mon être, Tokumisi Yo, Mokonzi)
**[Pont : tempo ralenti, voix très douce, guitare claire et basse seules, chœur en nappe]**
Yahweh Adonaï mon Elohîm, aide-moi à avoir les pensées du Mashiaḥ,
Yahweh Adonaï mon Elohîm, aide-moi à avoir les attitudes du Mashiaḥ,
Yahweh Adonaï mon Elohîm, aide-moi à avoir les actions du Mashiaḥ,
Aide-moi à apprendre à penser, à avoir son attitude, ses actions comme Lui,
À voir les choses selon Sa volonté
Et à laisser Sa Parole transformer mon intelligence au quotidien.
**[Couplet 3 : retour du rythme rumba, voix plus ouverte]**
Je ne veux plus penser selon le monde,
Mais penser, parler et agir selon la volonté du Mashiaḥ,
En ayant les mêmes sentiments et la même manière de penser que Lui.
**[Refrain final / Sebene : tempo qui s'accélère, guitares rapides, chœur complet, voix émotionnelle, appels et réponses]**
J'amène toute pensée captive à l'obéissance du Mashiaḥ,
(à l'obéissance du Mashiaḥ, Tonzola Yo, Mokonzi)
Je veux nourrir mon esprit de tout ce qui est vrai, juste, pur, aimable et digne de louange.
Hum Hum
Oh Oh
Yahweh Adonaï mon Elohîm, prends pitié de moi pour mes pensées s'il te plaît,
(prends pitié de moi, Nkolo na ngai, yokela ngai mawa)
Yahweh Adonaï mon Elohîm, prends pitié de moi pour mes attitudes s'il te plaît,
(prends pitié de moi, Nkolo na ngai, yokela ngai mawa)
Yahweh Adonaï mon Elohîm, prends pitié de moi pour mes actions s'il te plaît,
(prends pitié de moi, Nkolo na ngai, yokela ngai mawa)
Mon Seigneur et Sauveur, Yehoshoua Ha Mashiaḥ, s'il te plaît prends pitié de mon être.
(prends pitié de mon être, Tokumisi Yo, Mokonzi)
**[Outro : tempo qui retombe, guitare mélodique seule, voix presque murmurée, fade out]**
Être transformé par le renouvellement de l'intelligence…
Avoir la pensée du Mashiaḥ.
(Pesa ngai mayélé na yo, Mokonzi Yahweh Elohîm…)
Style de Musique
**Style à coller dans le champ « Style » :**
> Congolese rumba gospel, French lead vocal, warm and smooth, tempo (76 BPM), interlocking clean electric guitars in classic soukous style, melodic fingerpicked sebene, round bass guitar groove, congas, light percussion, soft drums, male and female choir harmonies on the chorus, Lingala backing vocals, call and response, joyful but prayerful, final sebene section with faster guitar and full choir, slow fade out