歌詞
[Intro, cavaquinho seule, bombos]
[Verse 1]
il y a 10 ans déjà, devant la banderole tricolore
on s'est promis toute la vie a s'aimer très fort
sans savoir où mènerait le chemin
mais ta main était dans la mienne chaque matin
deux histoires que tout semblait séparés
deux origines que la vie a liée
jour après jour, sans faire de bruit
notre amour a grandi, comme aujourd'hui
[Pre-Chorus, montée, palmas, cordes]
et aujourd'hui encore, devant ceux qu'on aime
je sens battre mon cœur comme au premier je t'aime
un oui tremblant, mais un vrai serment
qui vit encore aujourd'hui, comme au premier instant
[Chorus, puissant, hymne, palmas, chœurs gospe] )
magalie, mon amour, tu es mon évidence
depuis 10 ans je vis la plus belle des chances
devant Dieu, nos amis, nos vies réunis
je te redis oui pour toute la vie
magalie, minha vida, meu coraçao
tu es ma lumière ma seule raison
hier, aujourd'hui, demain aussi
je te dirai, oui toute ma vie
[Verse 2, dépouillé,touchant, Émouvant, viola de fado, voix émue]
parfois on s'est perdu au milieu du chemin
mais on s'est retrouvé en se tenant la main
tes colères, tes peurs, je les connais par cœur
mes silences, mes erreurs, tu les changes en douceur
cette année il manque une présence
un sourire, une voix, une évidence
mais dans nos cœurs elle est toujours là
et je sais qu'elle nous regarde aujourd'hui toi et moi
[Pre-Chorus, remontée]
et aujourd'hui encore devant ceux qu'on aime
je sens battre mon cœur comme au premier je t'aime
deux Racine, un seul cœur
un seul chemin une seule lumière
et même après 10 années
je te choisi comme au premier jour sans hésiter
[Chorus, encore plus fort]
magalie mon amour tu es mon évidence
com o meu coraçao apaixonado
por ti, para sempre, ao teu lado
hier, aujourd'hui et jusqu'à la fin
je te dirai oui la main dans la main
[Bridge, guitare nylon, doux puis explosion]
se deus me preguntar un dia
o que que eu quero para minha vida
je répondrai sans hésiter
marcher avec elle pour l'éternité
et si mon cœur vacille, rappelle moi ce jour
tes yeux qui brillaient, ces témoins toute autour.
Et même ceux qui ne sont plus ici
vivent encore dans ce oui.
si je devais revivre ma vie
je ferai chaque pas vers toi
parce que ton bonheur, ma vérité
c'est de t'aimer pour l'éternité
[Solo, guitare portugaise émotionnelle]
[Final Chorus, épique, modulation , tout à fond]
magalie, mon amour, meu coraçao
minha vida, minha paíxao
si le temps s'enfuit, s'il emporte nos printemps
aujourd'hui nos pas nous ramène ici
pour bénir l'amour qu'on a construit
deux racine, un seul cœur
un seul destin, une seule lumière
devant Dieu, aujourd'hui je redis oui
comme à la mairie, comme au début de ma vie
[outro]
音楽のスタイル
An upbeat and warm Portuguese sertaneja pop song that blends acoustic folk elements with a modern, danceable kizomba/pop rhythm. The track starts with a gentle acoustic guitar and a melodic male vocal, then builds into a catchy, energetic chorus with light electronic beats and handclaps. The overall mood is romantic, joyful, and filled with summer festival vibes, featuring call-and-response backing vocals.choirs gospel.