歌詞
RATTRAPAGE
Couplet 1 :
Nisy andro izay toa very ny lalana,
Nisy nofy saika nilaozan’ny saina,
Na dia lavo aza, mbola tsy farany,
Fa mbola misy fotoana hiverenana indray.
Nisy lesona tsy vitako omaly,
Nisy fahadisoana nampianatra ahy,
Fa androany aho tsy hiverina hitomany,
Hiezaka indray aho, tsy maintsy tafita ihany.
Refrain :
Rattrapage, rattrapage, mbola misy fanantenana,
Na lavo aza omaly, mbola afaka manarina.
Rattrapage, rattrapage, fahafahana faharoa,
Tsy hijanona aho, fa hiady hatramin’ny farany.
Raha mbola misy fotoana, mbola misy ny vintana,
Raha mbola mino ny tena, tsy misy hoe tara.
Couplet 2 :
Ny isa ratsy tsy mamaritra ahy,
Ny fahadisoana tsy mamono ny nofiko,
Mety ho sarotra, mety ho lava ny lalana,
Fa ny faharetana no hitondra fandresena.
Ireo nilaza hoe: “Tsy ho vitanao”,
Ho valiko amin’ny asa fa tsy amin’ny teny,
Hasehoko fa ny olona lavo indray mandeha,
Afaka mitsangana ka mahatratra ny tanjony.
Refrain :
Rattrapage, rattrapage, mbola misy fanantenana,
Na lavo aza omaly, mbola afaka manarina.
Rattrapage, rattrapage, fahafahana faharoa,
Tsy hijanona aho, fa hiady hatramin’ny farany.
Raha mbola misy fotoana, mbola misy ny vintana,
Raha mbola mino ny tena, tsy misy hoe tara.
Couplet 3 :
Hifoha maraina aho, hanohy ny ezaka,
Na reraka aza, tsy hatahotra ny sakana,
Ny pejy vaovao hosoratako anio,
Ho porofo fa afaka miova ny tantara.
Tsy mila tonga lafatra vao manomboka,
Fa mila fo matanjaka sy finiavana,
Ny lasa avelako ho lesona ao aoriana,
Ny ho avy kosa no hiarahako amin’ny nofiko.
Refrain :
Rattrapage, rattrapage, mbola misy fanantenana,
Na lavo aza omaly, mbola afaka manarina.
Rattrapage, rattrapage, fahafahana faharoa,
Tsy hijanona aho, fa hiady hatramin’ny farany.
Raha mbola misy fotoana, mbola misy ny vintana,
Raha mbola mino ny tena, tsy misy hoe tara.
Couplet 4 :
Ary raha tonga ilay andro fitsarana,
Tsy hatahotra intsony aho hijery ny vokatra,
Satria fantatro fa nataoko izay azoko natao,
Ary ny ezaka rehetra tsy very maina.
Rattrapage no anarany, fa tsy fiafarana,
Fa làlana iray mankany amin’ny fandresena,
Ka raha mbola manana nofy ato am-po,
Mitsangàna, tohizo, fa mbola anao ny fotoana.
Refrain — Final :
Rattrapage, rattrapage, mbola misy fanantenana,
Na lavo aza omaly, mbola afaka manarina.
Rattrapage, rattrapage, fahafahana faharoa,
Tsy hijanona aho, fa hiady hatramin’ny farany.
Rattrapage… tsy fiafarana,
Rattrapage… fiandohana vaovao,
Raha mbola mino, raha mbola miezaka,
Ho tonga ihany ny andro handresena!
音楽のスタイル
Reggae, Salsa, Romantic (Classical), Sentimental, Relaxing, Female Vocals, Male Vocals, Acoustic Guitar, Saxophone, Keyboard, Flute, Harmonica, Drums, Fast (120-168 BPM)