歌詞
Verso 1
A los catorce salí de Lachiguíri,
con la ilusión guardada dentro del pecho,
pensando un día volver en las fiestas del pueblo,
abrazar a mis padres y mirar el mismo cielo.
Dejé los cerros, dejé mis pasos de niño,
dejé el camino donde aprendí a caminar,
con la promesa de pronto estar de regreso,
sin imaginar lo que me iba a esperar.
Verso 2
En los campos de Oxnard le chingué duro a la vida,
entre sudor y cansancio ,
muchas veces con dolor, muchas veces en silencio de un porqué.
Y fueron pasando años, como se va el viento,
sin darme cuenta la vida corrió veloz,
entendí que aquel sueño que pintaban tan bonito,
muchas veces es cadena disfrazada de ilusión.
Coro
Por eso le dicen sueño americano,
porque uno sueña y no siempre es verdad,
es una jaula de oro que te encierra poco a poco,
y te aleja de tu tierra sin piedad.
Caí en caminos que casi me derrotaban,
pero salí porque aún me habló el corazón,
ya son veinticuatro años y sigo con la esperanza,
de volver a mi pueblo antes que diga adiós.
Verso 3
Quiero mirar de nuevo el cerro del Cántaro,
sentarme un día donde miraba el sol,
volver a ver a mis padres, abrazarlos en silencio,
y sentir que todavía me recuerda aquel rincón.
Aunque me queden pocos pasos en la vida,
aunque el tiempo me haya cambiado la voz,
mi deseo sigue firme, regresar a Lachiguíri,
y descansar en mi tierra cuando me llame Dios.
Coro final
Por eso le dicen sueño americano,
porque el alma nunca deja de extrañar,
puede uno ganar años, puede uno ganar dinero,
pero al pueblo no se deja de añorar.
Si un día regreso y beso aquella tierra,
ya con eso se me calma el corazón,
porque donde nace el alma y donde viven los recuerdos,
ahí descansa de verdad un hombre mejor.
音楽のスタイル
Corridonorteño, Male Vocals