가사
INTRODUCTION
(Les congas ouvrent avec un roulement vif. Les cuivres lancent un gimmick éclatant, puis la guitare rythmique s'installe avec un groove sautillant.)
Minnd Nova !
Kiese mingi na motema !
Aujourd'hui, je laisse les soucis derrière moi,
Quand le cœur est en fête, tout le corps veut danser !
Yaka, to bina ! Yaka, to seka !
(Viens, dansons ! Viens, rions !)
Ce soir, c'est notre soir !
COUPLET 1
Regarde comme le matin n'a plus le même goût,
Depuis que ton amour vient illuminer mes jours.
Les petits soucis ne pèsent plus sur mes épaules,
Ta présence a mis du soleil dans ma vie.
Motema na ngai etondi na bisengo,
Même la maison résonne comme un grand bal.
Je marche dans la rue en fredonnant ton prénom,
Les passants me demandent d'où me vient ce bonheur.
Kiese oyo ezali likabo ya bolingo na yo.
PRÉ-REFRAIN
(La basse se fait plus bondissante, les chœurs commencent à répondre.)
Soki omoni ngai nazoseka boye,
Ce n'est pas de la folie, c'est ton amour qui me fait ça !
Esengo eleki ndelo, motema etondi,
Laisse monter la musique, ce soir on célèbre la vie !
REFRAIN
(Chœurs puissants, cuivres lumineux et percussions très dansantes.)
Kiese, kiese, motema etondi na kiese !
Bolingo na yo ekomi fête ya mikolo nyonso !
On balance les épaules, on laisse parler le corps,
Tika bayoka esengo na biso lelo !
Kiese, kiese, esengo ya solo,
Avec toi, même les jours gris deviennent beaux !
Kiese ! Kiese !
Motema etondi na kiese !
COUPLET 2
On m'avait dit que l'amour finissait par faner,
Que les jours qui se ressemblent finissaient par lasser.
Mais près de toi, chaque matin est un nouveau départ,
Un nouveau soleil se lève dans notre histoire.
Olongoli ngai na mawa ya kala,
Tu as fait taire l'écho de mes vieux chagrins.
Aujourd'hui, mes mains ne cherchent que les tiennes,
Et mes pas avancent en suivant les tiens.
Kiese na ngai, ezali kaka yo.
REFRAIN
(Reprise avec davantage de chœurs et une guitare solo qui répond à la voix.)
Kiese, kiese, motema etondi na kiese !
Bolingo na yo ekomi fête ya mikolo nyonso !
On balance les épaules, on laisse parler le corps,
Tika bayoka esengo na biso lelo !
Kiese, kiese, esengo ya solo,
Avec toi, même les jours gris deviennent beaux !
Kiese ! Kiese !
Motema etondi na kiese !
PONT / ANIMATION RYTHMÉE
(Les cuivres répondent aux percussions. Petit break de batterie. La voix devient complice et entraîne le public.)
Bina boye, ningisa mapeka !
Ne sois pas timide, laisse la joie déborder !
Tala ndenge esengo etondi na nzoto !
Quand on aime pour de vrai, la tristesse perd sa place,
Aujourd'hui, c'est le bonheur qui mène la danse !
Beta maboko ! Bino nyonso, bobina !
(Tapez des mains ! Tout le monde, dansez !)
Minnd Nova !
(Guitare solo vive et mélodieuse, suivie d'une relance des cuivres.)
OUTRO
(Fête totale. Les chœurs reprennent le thème avec des réponses du public. Fade-out progressif.)
Kiese na motema...
(Kiese !)
Esengo ya bolingo...
(Bina na ngai !)
Kiese, kiese na biso...
(Kiese ya solo !)
Yaka, to bina ! Yaka, to seka !
Minnd Nova... Autorité BDM !
(Rires, cris de joie, dernières réponses des chœurs et accord final claqué au tempo.)
음악 스타일
Modern Congolese Afro-Rumba, festive and highly danceable, 104 BPM. Warm expressive male Congolese lead vocal, joyful and confident delivery, balanced French and Lingala lyrics with clear natural pronunciation. Infectious bouncing bass, sparkling interlocking Congolese rhythm guitars, lively congas, crisp drums, warm brass accents and rich polyphonic backing vocals. Memorable crowd-friendly chorus with call-and-response vocals. Smooth melodic guitar solo during the bridge, energetic percussion breaks and joyful live celebration atmosphere. Organic musicianship, polished modern rumba production, uplifting romantic feeling, irresistible dance groove. No EDM, no trap.