Couplet 1] J’ai cru en toi, j’ai cru à tes mots, à tes sourires qui cachaient de

Je ne sais plus comment expliquer ce que je ressens,
Tout ce que je sais, c’est que ça fait mal, terriblement mal.
Mon cœur est lourd, si lourd que je n’arrive plus à respirer,
Je veux juste dormir, mais je ne sais plus ce que veut dire “se reposer”.

On rit pour ne pas pleurer,
On s’occupe pour ne pas penser.
Mais quand la nuit tombe et que tout devient silencieux,
Les souvenirs reviennent, et les larmes tombent des yeux.

⸻
Même avec les larmes au bord du cœur,
Je dis “ça va” — encore, encore.
Parce que personne ne comprend vraiment la douleur,
De se sentir vide, même entourée d’amour.

J’ai échoué à être tout,
L’amie parfaite, la sœur, la fille, la femme.
Et parfois je me dis que je ne suis qu’un souffle perdu,
Une âme de trop dans ce monde confus.

⸻
I smile just to hide my tears,
I laugh to cover up my fears.
Inside I’m breaking, can’t you see?
I’m just begging for someone to stay with me.

Je souris pour cacher mes blessures,
Je ris pour fuir mes fissures.
Je dis “je vais bien”, mais à l’intérieur je crie,
Je me perds un peu plus chaque nuit.

⸻
J’ai peur d’être seule, peur d’aimer,
Peur qu’on me laisse encore tomber.
Je veux juste être assez,
Pas parfaite… juste aimée.

Sometimes I feel invisible,
Like a shadow fading slow.
I wish someone could hear,
The pain I never show.

⸻
Parce qu’au final,
je crois que je serai toujours la fille difficile à aimer,
parce que ma tête est remplie de traumas
que mon cœur n’arrive pas à accepter.

’Cause in the end,
I think I’ll always be the girl that’s hard to love,
’Cause my mind is full of trauma
that my heart still can’t rise above.

Et j’ai fini par accepter
que je serai toujours une personne joyeuse
avec une âme triste.

And I’ve finally accepted
that I’ll always be a joyful soul
carrying a sad heart inside.

⸻
C’est quand que je serai heureuse ?
C’est quand que j’aurai plus mal ?
C’est quand que mes cauchemars s’en iront ?
C’est quand que mon cœur respirera enfin ?

When will I be happy again?
When will this pain fade away?
When will my nightmares stop chasing me?
When will my heart find a peaceful day?

⸻
I smile just to hide my tears,
But I’m tired of my own fears.
Je veux juste qu’on m’écoute un instant,
Avant que je disparaisse dans le vent.

Peu importe ce que demain apportera,
Je resterai debout, même avec mes éclats.
No matter what tomorrow brings,
I’ll keep fighting with broken wings.

⸻
Même brisée, j’avance.
Même perdue, j’existe.
Parce qu’au fond, il reste une petite flamme,
Et c’est elle, ma vraie force.

Sentimental, Romantic, Female Vocals, Piano,, Romantic (Classical), Alternative