가사
[Verse 1]
Au bord du marais, dans sa vieille maison,
Maman garde un chaudron près du poêle en tison.
Elle sert du ragoût dans des bols ébréchés,
Et chasse les moustiques avec son torchon plié.
[Chorus]
La mère Shrek, quelle allure, quel caractère,
Un baiser sur le front, puis « range ta tanière ! »
La mère Shrek, son grand cœur sous le vert,
Elle veille sur les siens comme un phare dans la terre.
[Verse 2]
Elle connaît les chemins, les roseaux, les saisons,
Le nom de chaque crapaud qui chante à la maison.
Quand son grand garçon rentre avec ses bottes en boue,
Elle soupire, puis lui garde la meilleure part du ragoût.
[Chorus]
La mère Shrek, quelle allure, quel caractère,
Un baiser sur le front, puis « range ta tanière ! »
La mère Shrek, son grand cœur sous le vert,
Elle veille sur les siens comme un phare dans la terre.
[Bridge]
Elle dit : « Mon grand, sois fier de ta drôle de peau,
La beauté, ça se cache parfois sous le chapeau. »
Puis elle rit si fort que les roseaux font la révérence,
Et le vieux chaudron répond en cadence.
[Chorus]
La mère Shrek, quelle allure, quel caractère,
Un baiser sur le front, puis « range ta tanière ! »
La mère Shrek, son grand cœur sous le vert,
Elle veille sur les siens comme un phare dans la terre.
[Outro]
Au bord du marais, la soupe est servie,
Maman ferme la porte : « Bonne nuit, mes petits ! »
음악 스타일
French chanson with a jaunty musette-waltz lilt, accordion and upright bass, brushed snare, pizzicato strings, playful cabaret arrangement, theatrical warm female lead vocal with clear French diction, humorous character storytelling, intimate verses opening into a buoyant singalong refrain, vintage room tone with crisp modern mix