Lyrics
Si c’était nous…
Law kounta ana… law kounta nta…
Dans cette ville qui brille pour les autres
Et qui nous laisse l’ombre.
Hagra Music…
Fi qalb ez-zanka.
Si c’était nous sous les néons el-mardhin,
Nlawjou 3la dar, bass ma kayen amn.
Qalb m’foutouh, majrouh men zman,
Ahlam mṭwiya fi blouson mta3 l’temps.
Les passants marchent, personne s’arrête,
Même la pitié baisse la tête.
À deux souffles d’une autre vie,
Bass la rue t’rapatrie la nuit.
Kan goulou sabrin, bass sabr ykassar,
Quand t’as faim, la dignité elle se barre.
On tombe souvent, on se relève mal,
Mais on avance quand même, normal.
Et si c’était nous, ya kho,
Bla toit, bla voix, bla mots ?
El-mansiyin fi had l’blad,
Est-ce qu’on garderait l’iman fi l’qalb fatigué, malade ?
Law kounta ana ta7t el-matar,
Nstal nhar qbel el-lil ykassar,
Mot wa7ed ykafi parfois,
“Rani chaftek”, bark… wallah.
Si c’était nous, day3in chwiya,
Mais ma zelnach, on tient la ligne droite.
Jrou7na dou3a fi noss l’layl,
Nkallmou Rabbi sans cri, sans faille.
Le monde court après le fric,
Nous on court après la paix psychique.
Eux ils jugent depuis leurs balcons,
Nous on survit sous les stations.
Ta7t l’qantara yna3sou rjal,
Des vrais, pas des criminels banals.
Juste des frères tombés du décor,
Que la chance a laissés dehors.
Et si c’était nous, bla der3,
Face à la vie qui serre et qui mord ?
El-ghamdin, el-makssrin,
Est-ce qu’on aurait encore la force d’y croire, sadiqin ?
Law kounta nta fi had l’masir,
Bin l’ghadab, l’iman, w l’tafkir,
Dis-moi sans mensonge ni cinéma,
Tu tiendrais… wela la ?
Un jour on comprendra peut-être…
Belli l’hob ma chi kalam.
L’hob houwa tchouf l’insan
Ta7t ghbar ed-dounya…
W tmad lou yed, bla sou2al, bla thaman
À bout de nuit, bla maw3id,
Bin zouj toroq, qalb wa7ed.
Chaque matin un combat neuf,
Chaque soir un souffle bref.
Les rêves parlent mais dorment debout,
Comme nous quand on n’a plus de tout.
Même la foi parfois elle tremble,
Mais elle tient quand même, elle rassemble.
On n’est pas des chiffres ni des dossiers,
Ni des erreurs à classer.
On est juste des humains perdus,
Qui demandent pas l’or, juste d’être vus.
Et si c’était nous…
Moins forts, moins fiers, à bout de tout,
Bla mask, bla statut,
Ghir bashar majrouh fi chari3a sans issue.
Law kounta ana…
Qbel ma t’hkam, qbel ma t’fout,
Rja3 l’qalb dyalek une seconde…
Si c’était nous…
Chkoun ghadi ykoun l’mathloum, cette fois ?
Si c’était nous…
Peut-être qu’on comprendrait mieux.
Peut-être qu’on aimerait plus.
Hagra Music…
Pour ceux qu’on n’entend pas,
Mais qui respirent encore.
Law kounta ana…
Law kounta nta…
Si c’était nous…
Style of Music
Rap Hip-hop raï mix party ambiance scratch remix rap Male Vocals, Male Vocals, Male Vocals, Male Vocals, Male Vocals, Male Vocals, Male Vocals, Male Vocals, Male Vocals, Male Vocals, Male Vocals