shana tova

🎵 Titre : Le Souffle du Chofar (Kol HaChofar)

Couplet 1
Shanah tovah u'metukah, l'khol beit Yisrael
Hayom harat olam, hayom yach'mid b'mishpat
Une année bonne et douce, pour toute la maison d'Israël.
Aujourd'hui le monde est né, aujourd'hui Il nous juge.

Refrain

Tiku ba'chodesh chofar, b'keseh l'yom chageinu.
Avinou Malkeinu, chadesh aleinu shanah tovah.
Sonnez du chofar à la nouvelle lune, au jour fixé pour notre fête.
Notre Père, notre Roi, renouvelle pour nous une bonne année.


Couplet 2

Berosh Hashanah yikatevun, uv'yom kippur yichatemun.
U'teshuvah, u'tefilah, u'tzedakah ma'avirin et roa hagzeirah
À Rosh Hashanah c'est écrit, et au jour de Kippour c'est scellé.
Mais le repentir, la prière et la charité annulent les décrets rigoureux.

Outro
Halelouyah,
halelouyah,
shanah tovah !
Alléluia,
alléluia,
bonne année !
Tiku ba'chodesh chofar,
b'keseh l'yom chageinu.
Avinou Malkeinu,
chadesh aleinu
shanah tovah.

adoration-, Male Vocals, Harmonized Vocals, Choir, Piano, Whistle, Bass, , Le style musical souhaité (traditionnel, moderne, lent, rythmé)