DID YOU KNOW ? | هل تعلم؟07-07

[Spoken Intro Female]
[Reverb]
Yeah…
Yeah…
Did you know?
هل تعلم؟
They thought they could erase our traces...
But the roots still speak...
Every child carries the memory...
They changed the maps...
But they could never erase memory...
Yeah...
Yeah...
[Reverberation]
[Spoken MALE]
هل تعلم؟
هل تعلم؟
Yeah...
Do you know?
Do you know?
Yeah...
Of course you know...
Of course you know...
Or maybe...
We know nothing.
We heard nothing.
We saw nothing.
Yeah...
And do you know this...?
Pre-Hook
[Spoken Male with calm and serenity ]
[Reverberation]
They thought roots would die
once they were uprooted...
They thought memory would fade
once its archives were burned...
But the earth remembers
the names of its children...
And truth never grows old...
[Reverb]
[Verse 1 (Arabic))
[Femalerap Flow]]
استأصلوا جذورنا وهدموا بيوتنا
وزيفوا أصل تاريخنا وجرّحوا هويتنا
فرّقوا أحبابنا وذبحوا أطفالنا
واسترخصوا دماءنا وشيطنوا جيراننا
سرقوا علومنا ونهبوا خيراتنا
عذّبوا أرواحنا وكبّلوا أصواتنا
أحرقوا أشجارنا واحتلوا سماءنا
لكن ما كسروا فينا معنى بقائنا
[Réverbération]
هل تعلم؟
Yeah…
Do you know?
Yeah…
yeah…
And do you know that…?
[Verse2 Male ]
[ English-rap Flow]
They uprooted us
and demolished our homes.
They tore apart our families
and slaughtered our children.
They cheapened our blood
and demonized our neighbors.
They stole our knowledge
and plundered our resources.
But they could never break
the spirit of our survival.
[Reverberation]
Yeah...
هل تعلم؟
Hook
[Spoken Female with calm and serenity]
Who are you without us?
من تكون دوننا؟
Who are you without our story?
من تكون دوننا؟
We rise again...
ننهض من جديد
We carry love...
نحمل الحب فينا
من تكون دوننا ؟
Yeah…
هل تعلم؟
yeah…
De you know that…?
[Verse 3 :Female]
[ English-rap Flow]
They stole our science.
They stole our knowledge.
They plundered our resources.
They divided nations.
But memory endures,
stronger than borders.
Every wound
becomes a light.
And truth survives
When empires fall down.
Yeah…
هل تعلم؟
[Pre-Hook]
[Spoken Male with calm and serenity ]
[Reverberation]
[Refrain]
Did you know?
That a voice, even silenced a thousand times, is reborn stronger than danger.
[Bridge [Male rap Flow]]
How many martyrs have crossed our path?
How many mothers have taught us patience?
How many children have painted their homeland with their eyes and said :
"Tomorrow, justice will be served"?
[Spoken Female with calm and serenity]
Chorus
Did you know?
Fire only burns what stands above the stone...
The roots keep drinking the rain.
Bridge[Spoken Male with calm and serenity]
سنبقى هنا
مثل الزيتون في الأرض
مثل البحر إذا هاج
لا ينحني للريح
ويبقى صوتنا
عالياً
فوق كل الجدران
[Réverbération]
Final Hook
Who are you without us?
من تكون دوننا؟
Who will tell your story
without us?
[Spoken Female]
ويبقى فينا وعدنا
لن تكون دوننا
لن تكون دوننا
You'll never be without us...
[Spoken male]
لن تكون دوننا
You will never be without us…
Never….

Blues REGGAE with heavy soul influences, Distorted electric guitar plays blues-inflected lead lines and power chords, A gritty, powerful male and Female tenor vocal delivers high-energy melodic lines with frequent raspy ad-libs and sustained belts, The drum kit maintains a heavy backbeat with prominent crash cymbals and a deep snare, Electric bass follows the guitar riffs with a thick, overdriven tone, A Hammond organ provides sustained chordal textures in the background, Key of E minor, 72 BPM, 4/4 time signature