Devagar, Pode Repetir

[Intro]
No trânsito, respira e vem comigo
Vinte frases pra falar no caminho

[Verse 1]
Please stop at the red light
Por favor, pare no sinal vermelho, que tá tudo right

Turn left at the next street
Vire à esquerda na próxima rua, com cuidado e pé ligeiro, sweet

Where is the nearest gas station?
Onde fica o posto mais perto? Me diga com satisfação

I need to fill up the tank
Preciso abastecer o carro, depois agradeço ao banco

Is there traffic ahead?
Tem trânsito mais adiante? Vou com calma, sem correr feito louco à toa

[Chorus]
Devagar, pode repetir
Uma frase e a tradução pra seguir
Devagar, pode repetir
Com balanço é mais fácil de ouvir

[Verse 2]
Please fasten your seat belt
Por favor, coloque o cinto, que a segurança é o que conta, well

The road is closed
A estrada está fechada, então a rota foi mudada

Keep a safe distance
Mantenha distância segura, com paciência e prudência

Watch out for pedestrians
Cuidado com os pedestres, atenção nas ruas e nas praças

I missed my exit
Perdi minha saída, vou achar outra avenida

[Chorus]
Devagar, pode repetir
Uma frase e a tradução pra seguir
Devagar, pode repetir
Com balanço é mais fácil de ouvir

[Verse 3]
Can you show me the way?
Você pode me mostrar o caminho? Eu agradeço e digo: okay

How long is the delay?
Quanto tempo vai demorar? Sem pressa, vamos esperar

The parking lot is full
O estacionamento está lotado, vou buscar outro ao lado

I need a map
Preciso de um mapa pra não cair numa cilada, clap

Please slow down
Por favor, vá mais devagar, que eu quero chegar sem me apressar

[Verse 4]
Is this the right lane?
Esta é a faixa certa? Quero seguir sem errar a rota aberta

There is a detour
Tem um desvio na pista, sigo atento e sem conquista? Não—com vigor!

I have a flat tire
Meu pneu furou no caminho, vou chamar ajuda com carinho

Where can I park?
Onde posso estacionar? Perto dali, sem atrapalhar

Drive safely
Dirija com cuidado, meu bem, chegue em paz e vá bem

[Outro]
Devagar, pode repetir
Inglês e português pra seguir
Vinte frases no caminho
Com carinho, bem baixinho

Samba-rock brasileiro vintage com sonoridade dos anos 1960, violão de nylon em batida sincopada e contagiante, baixo elétrico redondo e groovado, percussão brasileira leve, bateria simples e dançante, clima ensolarado, romântico e alegre, arranjo orgânico, balanço brasileiro, refrão fácil. Voz clara e calorosa, alternando frases em inglês faladas bem devagar com respostas cantadas em português; manter o conteúdo didático nítido sobre o groove, pequenas pausas entre cada frase, melodia repetitiva e cativante, gravação com textura analógica vintage.