歌詞
[Verse 1]
Sous le pont de pierre, je passe vite
Mes pas comptent l’eau, un, deux, trois
Le marché s’ouvre, les paniers brillent
Des fleurs de thé dorment sur le bois
Ta manche tourne, rouge et légère
Comme un ruban dans le matin
Je garde au cœur ta voix première
Et le vent court dans mes chemins
[Pre-Chorus]
Plus vite, plus haut
Le sang bat clair
Je te cherche encore
Dans la lumière
Plus vite, plus haut
Le jour s’éveille
Et mon nom glisse
Au bord du soleil
[Chorus]
Tourne, tourne, éventail de jade
Tourne, tourne, mon cœur s’emballe
Je cours vers toi, je perds la cadence
Mais ton sourire me rend l’élan
Tourne, tourne, éventail de jade
Tourne, tourne, jusque dans l’âme
Si tu m’appelles, je change d’ombre
Et je reviens dans tes deux mains
[Verse 2]
Les lanternes dansent aux fenêtres basses
Un bol fumant, la table en cercle
Je vois tes doigts, rapides et sages
Tracer la pluie sur la porcelaine
Le fleuve frappe la rive en rythme
Comme un tambour sous les roseaux
Moi je retiens mon souffle et j’avance
Le front ouvert, le pas plus beau
[Pre-Chorus]
Plus vite, plus haut
Le ciel se tend
Ton regard m’ouvre
Un autre printemps
Plus vite, plus haut
Je n’ai plus peur
Quand ton rire passe
Tout près de mon cœur
[Chorus]
Tourne, tourne, éventail de jade
Tourne, tourne, mon cœur s’emballe
Je cours vers toi, je perds la cadence
Mais ton sourire me rend l’élan
Tourne, tourne, éventail de jade
Tourne, tourne, jusque dans l’âme
Si tu m’appelles, je change d’ombre
Et je reviens dans tes deux mains
[Bridge]
Et si la nuit ferme ses portes
J’y laisse un fil, j’y laisse un chant
Je prends la route, droite et forte
Avec ton nom serré dedans
Puis le tambour reprend la course
Le jour revient, vif et doré
Je suis la flèche, je suis la source
Je suis la porte à traverser
[Chorus]
Tourne, tourne, éventail de jade
Tourne, tourne, mon cœur s’emballe
Je cours vers toi, je perds la cadence
Mais ton sourire me rend l’élan
Tourne, tourne, éventail de jade
Tourne, tourne, jusque dans l’âme
Si tu m’appelles, je change d’ombre
Et je reviens dans tes deux mains